Integritets-
policy

Gäller från: 9 oktober 2026

‍

1. Personuppgiftsansvarig

Den här webbplatsen drivs av UAB „Tubinas International“, organisationsnummer 300819433, momsregistreringsnummer LT100003167017, Galinio Pylimo g. 16, Klaipėda (”vi”). Frågor om personuppgifter kan du ställa till oss på: palangaparkhotel@tubinas.lt, +370 460 51175.

‍

2. Vilka uppgifter vi samlar in

• Förfrågningar: i förfrågningsformuläret för evenemang samlar vi in ditt namn, din e-postadress, ditt telefonnummer, önskat datum, antal gäster, typ av evenemang och ditt meddelande. Endast namn och e-postadress är obligatoriska. Vi använder uppgifterna enbart för att svara på din förfrågan. Förfrågningar och e-post sorteras, och utkast till svar skrivs, med hjälp av en tjänst för artificiell intelligens (se avsnitt 4); en medarbetare går igenom varje svar innan det skickas.
• Bokningar: görs i vårt bokningssystem på tubinas.lt, där du anger namn, e-postadress, telefonnummer, vistelsedatum och valt rum; där behandlas också bokningsbeloppet. Betalningen hanteras av en betaltjänstleverantör enligt dess egen integritetspolicy, och vi ser aldrig dina betalkortsuppgifter. Bokningar via Booking.com hanteras av Booking.com enligt dess egen policy.
• Statistik: vi mäter trafiken på webbplatsen med Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Verktyget laddas först när du trycker på ”Godkänn alla” i kakfältet; innan dess skickas inga uppgifter till Google. Vi analyserar visade sidor, datum och antal gäster som valts i sökningen, rum och bokningsbelopp. Med ditt samtycke förs Google Analytics klient- och sessions-id vidare till bokningssystemet när du går vidare dit, så att en genomförd bokning kan kopplas till ditt besök på webbplatsen. Vi skickar inte ditt namn eller din e-postadress till analysverktyget.

‍

3. Varför och på vilken grund

Vi behandlar uppgifter för att svara på bokningsförfrågningar och vidta åtgärder på din begäran innan ett avtal ingås, för att tillhandahålla boendetjänster enligt avtal och för att uppfylla rättsliga skyldigheter som gäller register över inkvarterade gäster. Andra förfrågningar besvarar vi med stöd av vårt berättigade intresse av att hålla kontakten med dem som hör av sig till oss och ge dem information. Uppgifter för trafikanalys och bokningsattribution behandlar vi endast med ditt samtycke.

‍

4. Vilka vi delar uppgifterna med

Vi säljer inte dina uppgifter. De kan behandlas av våra IT-leverantörer: Cloudflare (webbhotell), Microsoft (e-post) och Google (trafikanalys), enligt personuppgiftsbiträdesavtal. När lagen kräver det lämnar vi uppgifter till myndigheter.
Cloudflare, Microsoft och Google kan även behandla uppgifter utanför Europeiska unionen; sådana överföringar grundas på ramverket för dataskydd mellan EU och USA (EU–US Data Privacy Framework) eller Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler.
Vi lämnar också innehållet i förfrågningar och e-post till OpenAI:s tjänst för artificiell intelligens i USA, som hjälper till att sortera e-post och skriva utkast till svar.
Förfrågningar som skickas via formuläret på webbplatsen vidarebefordras till oss per e-post av vårt bokningssystem, tubinas.lt, via dess leverantör av e-postutskick.

‍

5. Hur länge vi sparar uppgifterna

Uppgifter från förfrågningar: i upp till 12 månader efter att korrespondensen avslutats; boendehandlingar: under de perioder som lagen föreskriver.

‍

6. Dina rättigheter

Du har rätt att få tillgång till dina uppgifter, få dem rättade eller raderade, begränsa behandlingen och invända mot behandlingen. I förekommande fall har du också rätt till dataportabilitet och rätt att återkalla ditt samtycke. Ett återkallat samtycke påverkar inte lagligheten i behandling som skett innan samtycket återkallades. För att utöva dina rättigheter, mejla palangaparkhotel@tubinas.lt. Du kan lämna in klagomål till den litauiska dataskyddsmyndigheten (vdai.lrv.lt).

‍

7. Kakor och lagring i webbläsaren

Vi använder inga marknadsföringskakor. Webbplatsen använder:

• Nödvändiga: vi sparar ditt val av kakor i webbläsarens lagring (pp-consent, 12 månader). Bokningssystemet använder också en session.
• Analys: endast med ditt samtycke använder vi Google Analytics-kakorna _ga och _ga_*, som skiljer på besökare och besök. De sparas i upp till 2 år.
• Bokningsattribution: endast med ditt samtycke sparar vi pp-checkout i webbläsarens lagring när du går vidare till bokningssystemet: valt rum, datum, antal gäster, pris och prisalternativ. Vi behöver det för att en bekräftad bokning ska kunna registreras i Google Analytics när du kommer tillbaka. Efter 3 dagar används posten inte längre. Den raderas när du kommer tillbaka med en bekräftad bokning eller återkallar ditt samtycke. Om bokningen registreras från den här webbplatsen sparar vi också en pp-booked-markering med bokningsnumret, så att samma bokning inte räknas två gånger. Den innehåller inga andra uppgifter och finns kvar i din webbläsare tills du raderar den här webbplatsens data.

Du kan när som helst ändra ditt val eller återkalla ditt samtycke via ”Kakinställningar” längst ner på webbplatsen. När du återkallar samtycket skickas inga fler uppgifter till Google, och Google Analytics-kakorna och posten pp-checkout raderas. Du kan också radera den här webbplatsens kakor och data i din webbläsare; kakfältet visas då igen.

‍

8. Ändringar

Vi kan komma att uppdatera den här policyn; den aktuella versionen publiceras alltid på den här sidan.